Metaphorical

定义 Definition

metaphorical /ˌmɛtəˈfɒrɪkəl/ adj.

比喻的；隐喻的。指不按字面意思理解，而是用一种事物来象征或代表另一种事物的表达方式。与"literal"（字面的）相对。

发音 Pronunciation

/ˌmɛtəˈfɒrɪkəl/

例句 Examples

The phrase "a sea of troubles" is metaphorical — it doesn't mean an actual sea.
"a sea of troubles"（苦海）是比喻性的说法——并不是指真正的大海。

She spoke in metaphorical terms when she described her heart as a locked door that no one could open.
她用比喻的方式说话，把自己的心形容成一扇没人能打开的锁着的门。

词源 Etymology

该词源自希腊语 metaphora，由 **meta-**（超越）和 pherein（携带、传递）组成，意为"将意义从一处转移到另一处"。经由拉丁语 metaphoricus 传入英语，最终形成形容词 metaphorical，用来描述语言中以一种事物比喻另一种事物的修辞手法。

相关词汇 Related Words

• Figurative
• Symbolic
• Allegorical
• Literal
• Metaphor
• Analogous
• Idiomatic

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚的作品中充满了 metaphorical 的语言，例如《皆大欢喜》(As You Like It) 中的名句 "All the world's a stage"，将世界比喻为舞台。
• 乔治·奥威尔的《动物庄园》(Animal Farm) 整部小说都是 metaphorical 的，用动物的故事隐喻极权政治。
• 卡夫卡的《变形记》(The Metamorphosis) 中，主人公变成甲虫被广泛认为是 metaphorical 的，象征着人在社会中的异化与孤立。