/ˈmɒdɪfaɪəbl/ (英式) /ˈmɑːdɪfaɪəbl/ (美式)
可修改的;可变更的。指某事物能够被改变、调整或做出部分修正。
This setting is easily modifiable by the user.
这个设置可以由用户轻松修改。
The contract contains several modifiable clauses that allow both parties to negotiate terms as circumstances evolve.
合同中包含若干可修改的条款,允许双方根据情况变化协商条件。
该词由动词 modify 加上后缀 -able 构成。modify 源自拉丁语 modificāre,由 modus(方式、度量)和 facere(做)组合而来,原意为"按照某种方式加以限定或调整"。后缀 -able 表示"能够……的",因此 modifiable 整体意为"能够被修改的"。该词在英语中的使用可追溯至17世纪左右。
该词多见于技术性、法律性和学术性文本中,例如在软件工程文献中常用于描述可配置的系统组件,在医学文献中常用于描述"可干预的风险因素"(modifiable risk factors)。在《The Lancet》等权威医学期刊中,modifiable risk factors 是高频搭配,用于讨论通过生活方式改变可以降低的疾病风险。此外,在 Robert C. Martin 的《Clean Code》中,代码的可修改性(modifiability)被视为高质量软件设计的核心目标之一。