/ˈmɒn.ə.lɪθ/ (英式) /ˈmɑː.nə.lɪθ/ (美式)
Monolith 指一块巨大的单体石块,也可以引申为庞大而统一、难以改变的事物或组织。在建筑和考古学中,常指一块完整的巨石或石柱;在现代语境中,常比喻体量庞大、结构单一、缺乏灵活性的系统或机构。
The ancient monolith stood alone in the middle of the field, towering over everything around it.
那块古老的巨石独自矗立在田野中央,俯瞰着周围的一切。
The company had become a monolith, so rigid in its structure that it struggled to adapt to the rapidly changing market.
这家公司已经变成了一个庞然大物,其结构如此僵化,以至于难以适应快速变化的市场。
源自希腊语 monolithos,由 **mono-**(单一的)和 lithos(石头)组合而成,字面意思是"一块石头"。最初专指由单块石料雕刻而成的柱子或纪念碑,后来含义逐渐扩展,用于比喻任何庞大、统一而不可分割的事物。该词在16世纪经由拉丁语进入英语。