V2EX  ›  英汉词典

Mooring

发音 Pronunciation

/ˈmʊərɪŋ/

释义 Definition

mooring 是一个名词,意为系泊处;停泊设施,指船只被固定或拴系的地方,也指用来固定船只的绳索、锚链等设备。复数形式 moorings 常指整套系泊装置或停泊区域。引申义上,moorings 也可以比喻一个人的根基、归属感或稳定的依靠。

例句 Examples

The boat was tied up at its mooring near the harbor.
那艘船被系在港口附近的泊位上。

After years of traveling abroad, she felt she had lost her moorings and no longer knew where she truly belonged.
在国外漂泊多年后,她觉得自己失去了根基,不再知道自己真正属于哪里。

词源 Etymology

mooring 源自动词 moor,意为"系泊、停泊"。moor 作为航海用语可追溯到15世纪的中古英语 moren,可能来自中古低地德语或中古荷兰语 mōren,与日耳曼语族中表示"固定、绑缚"的词根有关。后缀 -ing 表示动作的结果或与之相关的事物,因此 mooring 即为"系泊的地方或设备"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick)中,大量描写了捕鲸船的停泊与出航场景,mooring 相关意象贯穿全书,象征着陆地上的安稳与大海上的未知之间的张力。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》(To the Lighthouse)中,船只与系泊的意象被用作隐喻,暗示人物内心对稳定与归属的渴望。
  • 在约瑟夫·康拉德的航海小说中,如《黑暗之心》(Heart of Darkness),moorings 常被用来象征文明世界的束缚与安全感,与旅途中的漂泊形成对比。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2731 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:20 · PVG 13:20 · LAX 22:20 · JFK 01:20
♥ Do have faith in what you're doing.