V2EX  ›  英汉词典

Moulding

释义 Definition

Moulding(也拼作 molding,美式拼写)是一个名词/动词,主要有以下含义:

  1. (名词)装饰线条,线脚:建筑或家具上用于装饰的凸起条状物。
  2. (动词)塑造,成型:将材料塑造成特定形状的过程;也可比喻对人的性格、思想等进行塑造和影响。

发音 Pronunciation

/ˈməʊl.dɪŋ/(英式) /ˈmoʊl.dɪŋ/(美式)

例句 Examples

The carpenter carefully installed the wooden moulding along the ceiling.
木匠沿着天花板仔细地安装了木质装饰线条。

Years of teaching had given her a gift for moulding young minds into confident, independent thinkers.
多年的教学经验使她拥有了将年轻的头脑塑造成自信、独立的思考者的天赋。

词源 Etymology

Moulding 源自古法语 modle(模具),再追溯至拉丁语 modulus(小尺度、模型),与 modus(方式、度量)同根。最初指用模具浇铸或塑造物体的过程,后来引申为建筑中的装饰线条,以及比喻意义上对人或事物的"塑造"。英式拼写保留了 ou,而美式英语简化为 molding

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,moulding 一词用于描写老旧建筑中剥落的装饰线条,烘托出衰败与阴郁的氛围。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,moulding 以比喻义出现,暗示环境与教育对人性格的塑造作用。
  • 在约翰·罗斯金的建筑评论著作《建筑的七盏明灯》(The Seven Lamps of Architecture)中,大量讨论了 moulding 作为建筑装饰元素的美学价值与工艺细节。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2732 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:20 · PVG 13:20 · LAX 22:20 · JFK 01:20
♥ Do have faith in what you're doing.