Mouth-watering

定义 Definition

**形容词 (adjective)**：令人垂涎的，令人食欲大开的。形容食物看起来或闻起来非常美味，让人忍不住流口水。也可引申为"极具吸引力的"。

发音 Pronunciation

/ˈmaʊθ ˌwɔːtərɪŋ/

例句 Examples

The bakery had a mouth-watering display of fresh pastries.
那家面包店摆着一排令人垂涎的新鲜糕点。

The chef prepared a mouth-watering five-course dinner featuring locally sourced ingredients that left every guest speechless.
厨师用本地食材精心烹制了一顿令人垂涎的五道菜晚宴，让每位宾客都赞不绝口。

词源 Etymology

这是一个复合形容词，由 mouth（嘴巴）和 watering（流水的）组成。其意象来自人体的自然反应——当看到或闻到美食时，唾液腺会不由自主地分泌唾液，嘴里"流口水"。该词最早出现于17世纪左右，最初仅用于描述食物，后来也被引申用于形容任何极具诱惑力的事物，如"mouth-watering deal"（诱人的交易）。

近义词与相关词 Related Words

文学作品引用 Literary References

查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中多次用类似的意象描写食物对饥饿孩子的诱惑，虽未直接使用该词，但"mouth-watering"式的描写贯穿其中。
罗尔德·达尔 (Roald Dahl) 的《查理和巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory) 中充满了对糖果和巧克力令人垂涎的描写，该词常被评论家用来形容书中的场景。
在朱莉娅·查尔德 (Julia Child) 的烹饪著作《掌握法式烹饪的艺术》(Mastering the Art of French Cooking) 中，该词被广泛使用来形容各种法式菜肴。