Move Aside

释义 Definition

move aside：让到一边；挪开位置以便他人通过或腾出空间（常用于命令或礼貌请求）。也可引申为“把……放一边/暂时不考虑”（语境较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/muːv əˈsaɪd/

例句 Examples

Move aside, please.
请让一让。

As the crowd surged forward, the guards ordered everyone to move aside so the ambulance could pass.
人群向前涌动时，警卫命令所有人让到一边，好让救护车通过。

词源 Etymology

move 来自古法语 movoir，进一步源自拉丁语 movere（“移动、使动”）；aside 由 *a-*（“在……之处”）+ side（“边、侧面”）构成，字面意思是“到一边”。合起来就是“移到旁边/让到一边”。

相关词 Related Words

• Yield
• Step Aside
• Make Room
• Stand Aside
• Get Out Of The Way
• Shift
• Move Over

文学作品 Literary Works

• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（短篇集中常见用于指令/让路场景的表达，如 “move aside” 这类用法）
• Charles Dickens《Oliver Twist》（人物对话中常见“让开/让一让”的命令式表达，包含 “move aside” 及相近说法）
• Bram Stoker《Dracula》（叙述与对话里常出现要求人群让路的措辞，可见 “move aside” 或非常接近的用法）