/ˈmɜːrkɪnəs/
名词(noun):指浑浊、阴暗或模糊不清的状态。既可以形容液体的浑浊、光线的昏暗,也可以比喻事物的含混不明、难以理解。
The murkiness of the pond made it impossible to see the fish below the surface.
池塘的浑浊使人无法看到水面下的鱼。
The murkiness surrounding the company's financial dealings raised serious concerns among investors.
围绕该公司财务交易的不透明性引起了投资者的严重担忧。
Murkiness 源自古英语 mirce(意为"黑暗的、阴沉的"),与古挪威语 myrkr(黑暗)同源。中古英语时期演变为 murky,加上名词后缀 -ness 构成抽象名词,表示"浑浊、昏暗的状态"。该词从最初描述物理上的黑暗与浑浊,逐渐扩展出"含糊不清、不透明"的比喻含义。