V2EX  ›  英汉词典

Murkiness

发音 Pronunciation

/ˈmɜːrkɪnəs/

释义 Definition

名词(noun):指浑浊、阴暗或模糊不清的状态。既可以形容液体的浑浊、光线的昏暗,也可以比喻事物的含混不明、难以理解。

例句 Examples

The murkiness of the pond made it impossible to see the fish below the surface.
池塘的浑浊使人无法看到水面下的鱼。

The murkiness surrounding the company's financial dealings raised serious concerns among investors.
围绕该公司财务交易的不透明性引起了投资者的严重担忧。

词源 Etymology

Murkiness 源自古英语 mirce(意为"黑暗的、阴沉的"),与古挪威语 myrkr(黑暗)同源。中古英语时期演变为 murky,加上名词后缀 -ness 构成抽象名词,表示"浑浊、昏暗的状态"。该词从最初描述物理上的黑暗与浑浊,逐渐扩展出"含糊不清、不透明"的比喻含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)在《黑暗之心》(Heart of Darkness)中大量使用与 murky 相关的意象,描绘泰晤士河与刚果河的浑浊与神秘,象征殖民统治下道德的模糊与人性的晦暗。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在《荒凉山庄》(Bleak House)中以伦敦的浓雾与阴暗作为隐喻,用 murkiness 所代表的朦胧意象来象征司法制度的晦涩与腐败。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2379 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 01:20 · PVG 09:20 · LAX 18:20 · JFK 21:20
♥ Do have faith in what you're doing.