Mystification

释义 Definition

名词 (n.) 使人迷惑不解的行为或状态；故弄玄虚；神秘化。指某事令人困惑、费解，或故意制造神秘感以迷惑他人。

发音 Pronunciation

/ˌmɪstɪfɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

The magician's greatest trick was not the illusion itself, but the mystification of the audience.
魔术师最伟大的把戏不是幻术本身，而是让观众陷入迷惑。

After reading the philosopher's dense arguments, a deep sense of mystification settled over the students, who struggled to untangle the layers of meaning hidden within each passage.
读完那位哲学家晦涩的论述后，学生们深感困惑，努力想理清每个段落中隐藏的层层含义。

词源 Etymology

该词源自法语 mystifier（使迷惑、愚弄），加上名词后缀 -ation，于18世纪进入英语。法语 mystifier 本身与 mystère（神秘）有关，最终可追溯到希腊语 mystḗs（入会者、知晓秘密之人），与古希腊神秘宗教仪式中的"秘密"概念相关。整个词传达的核心意思是"被蒙在鼓里、无法理解"的状态。

相关词汇 Related Words

• Mystery
• Bewilderment
• Confusion
• Perplexity
• Enigma
• Obfuscation
• Mystify
• Mystique

文学作品引用 Literary References

• 卡尔·马克思在《资本论》中使用了 mystification 一词，用以批判资本主义制度如何将社会关系"神秘化"，掩盖劳动剥削的本质（"commodity fetishism" 即商品拜物教的讨论中尤为突出）。
• 阿瑟·柯南·道尔的福尔摩斯系列中，华生医生常常处于 mystification 的状态，直到福尔摩斯揭开真相。
• 法国哲学家让-保罗·萨特在其著作中也多次使用该词，探讨"自欺"与社会结构对个体认知的遮蔽。