nameplate 是一个名词，指刻有或印有名字的牌子、铭牌，常见于门牌、办公桌牌、机器设备的标识牌等。
/ˈneɪmˌpleɪt/
由 name（名字）和 plate（板、牌）两个词直接组合而成的复合词，最早出现于19世纪初期。plate 源自古法语 plate，意为"平板"，最终追溯到希腊语 platys（宽的、平的）。整个词的构成非常直观——刻有名字的平板。
The doctor's nameplate was mounted beside the door.
医生的铭牌挂在门旁边。
She polished the brass nameplate on her desk until it gleamed, hoping it would make a good impression on her first day as department head.
她把桌上的黄铜名牌擦得锃亮，希望在自己上任部门主管的第一天留下好印象。
在查尔斯·狄更斯的多部小说中，nameplate 常被用来描写维多利亚时代伦敦街头律师事务所和商铺门口的铜牌，例如《荒凉山庄》（Bleak House）中对林肯律师学院周围办公室铭牌的细致描写，借此刻画人物的社会地位与职业身份。阿瑟·柯南·道尔的福尔摩斯系列中也多次出现 nameplate 的意象，用以暗示角色的身份线索。
Select Language