非限制性从句，是一种提供额外信息但不改变句子核心意义的从句。即使去掉该从句，句子的主要意思仍然完整。非限制性从句通常用逗号与主句隔开，常由 which、who、whose 等关系代词引导。
/nɒn rɪˈstrɪktɪv klɔːz/
My brother, who lives in London, is a doctor.
我哥哥住在伦敦，他是一名医生。
The Great Wall, which was built over many centuries, attracts millions of tourists every year.
长城历经数百年修建而成，每年吸引数百万游客前来参观。
Non-restrictive 由前缀 non-（表示"非、不"）和 restrictive（限制性的）组成。Restrictive 源自拉丁语 restrictus，是动词 restringere 的过去分词，意为"束缚、限制"。Clause 源自古法语 clause，最终追溯至拉丁语 clausa，意为"结束、结尾"，后引申为"条款、从句"。整个术语字面意思即"非限制性的从句"，表示该从句不对先行词的范围进行限定，而是补充说明额外信息。
在简·奥斯汀的 Pride and Prejudice 中，大量使用非限制性从句来补充描写人物或场景细节，例如："Mr. Darcy, who had at first scarcely allowed her to be pretty, was forced to acknowledge her figure to be light and pleasing."
查尔斯·狄更斯在 Great Expectations 中也频繁运用非限制性从句丰富叙事层次，例如："Joe, who had ventured into the kitchen after me, drew a chair and sat down."
Select Language