Nonchalant

释义 Definition

**形容词 (adj.)**：漫不经心的，若无其事的，冷淡的。形容一个人对某件事表现得毫不在意、不紧张、不激动，态度从容淡定。

发音 Pronunciation

/ˌnɒn.ʃəˈlɑːnt/（英式） /ˌnɑːn.ʃəˈlɑːnt/（美式）

例句 Examples

She gave a nonchalant shrug when asked about the exam results.
当被问到考试成绩时，她漫不经心地耸了耸肩。

Despite the chaos unfolding around him, he maintained a nonchalant demeanor, as if nothing in the world could disturb his composure.
尽管周围一片混乱，他依然保持着若无其事的神态，仿佛世上没有任何事能打扰他的从容。

词源 Etymology

该词来自法语 nonchalant，由 non-（不）和 chaloir（关心、在意）组成，而 chaloir 又源自拉丁语 calēre，意为"热的、热情的"。因此，nonchalant 的字面意思就是"不热心的、不在乎的"。该词在18世纪进入英语，用来描述一种冷静、从容、不为所动的态度。

相关词汇 Related Words

• Indifferent
• Casual
• Aloof
• Composed
• Unconcerned
• Blasé
• Cool
• Detached

文学作品引用 Literary References

• 在 F. Scott Fitzgerald 的《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）中，Jay Gatsby 在众人面前常展现出一种 nonchalant 的优雅，掩饰内心的焦虑与渴望。
• 在 Jane Austen 的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，达西先生起初表现出的冷淡态度也常被评论者用 nonchalant 来形容。
• 在 J.D. Salinger 的《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）中，主人公 Holden Caulfield 经常以一种 nonchalant 的语气谈论周围的世界，试图掩饰自己的敏感与脆弱。