V2EX  ›  英汉词典

Notice Board

释义 Definition

notice board(名词短语):公告栏,布告牌。指用于张贴通知、公告或信息的板子,通常悬挂在公共场所的墙上。

发音 Pronunciation

/ˈnoʊtɪs bɔːrd/

例句 Examples

I found the exam schedule on the notice board.
我在公告栏上找到了考试时间表。

The community notice board in the lobby was covered with flyers about local events, volunteer opportunities, and lost-and-found notices.
大厅里的社区公告栏上贴满了关于本地活动、志愿者机会和失物招领的传单。

词源 Etymology

notice 源自拉丁语 notitia,意为"知晓、认识",经由古法语 notice 传入英语,表示"通知、注意"。board 源自古英语 bord,意为"木板、平面"。两词组合在一起,字面意思就是"用来张贴通知的木板",最早在英国广泛使用,后来成为学校、办公室和公共场所的常见设施名称。在美式英语中,更常用 bulletin board 来表达相同的意思。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔的《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)中,公告栏是传达党的指令和宣传信息的重要工具,体现了极权社会中信息控制的主题。
  • 在许多英国校园小说中,如伊妮德·布莱顿(Enid Blyton)的寄宿学校系列故事里,notice board 是学生们获取学校消息和活动安排的重要场所,是校园生活中不可或缺的一部分。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3332 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:45 · PVG 19:45 · LAX 04:45 · JFK 07:45
♥ Do have faith in what you're doing.