/nɪmf/
在希腊和罗马神话中,仙女(nymph)是居住在自然界中的美丽女性神灵,通常与山林、河流、泉水等自然景物有关。此外,该词也可指昆虫的幼虫(若虫)阶段,或比喻美丽的年轻女子。
The nymph sat by the stream, combing her golden hair.
仙女坐在溪边,梳理着她金色的长发。
In ancient myths, travelers often stumbled upon a nymph hidden in the forest, whose beauty was said to rival that of the goddesses themselves.
在古代神话中,旅人常常在森林深处偶遇一位仙女,据说她的美貌足以与女神们相媲美。
nymph 源自古希腊语 nymphē(νύμφη),原意为"新娘"或"年轻女子"。在希腊神话中,这个词逐渐专指居住在自然界中的次等女神灵,她们与树木、河流、山脉等自然元素紧密相连。该词经由拉丁语 nympha 传入英语,保留了其神话含义,同时在生物学中也被借用来指代昆虫的若虫阶段,因为若虫正处于从幼体向成体"蜕变"的过程,与神话中仙女的变幻形象相呼应。