/əbˈdʒɛktɪfaɪ/
将某人或某事物当作"物"来看待,忽略其内在价值、情感或人格,使之成为客体或对象。常用于描述将人(尤其是女性)视为工具或物品的行为。也可指将抽象概念具体化、客观化。
Don't objectify people based on their appearance.
不要根据外貌把人当作物品看待。
The film has been criticized for objectifying women, reducing them to mere visual spectacles rather than portraying them as complex individuals.
这部电影因物化女性而受到批评,将她们简化为纯粹的视觉景观,而非刻画为有深度的个体。
由名词 object(物体、客体)加上动词后缀 -ify(使……化)构成。object 源自拉丁语 objectum,意为"被投掷在前面的东西",由 ob-(朝向)和 jacere(投掷)组合而成。-ify 来自拉丁语 -ficāre,表示"使成为"。整个词的意思即"使之成为物体/客体"。该词在20世纪中后期随女权主义运动的兴起而被广泛使用。