V2EX  ›  英汉词典

Oblation

发音 Pronunciation

/əˈbleɪʃən/

释义 Definition

宗教仪式中向神献上的供品或祭品;泛指任何奉献或献祭的行为。

例句 Examples

She placed an oblation of fruit and flowers on the altar.
她在祭坛上摆放了水果和鲜花作为供品。

In many ancient cultures, oblation was considered a sacred duty, binding the community to their gods through acts of devotion and sacrifice.
在许多古代文化中,献祭被视为一项神圣的职责,通过虔诚和牺牲的行为将社群与神灵紧密相连。

词源 Etymology

源自拉丁语 oblatio,意为"奉献、献上",由 oblatusofferre 的过去分词)演变而来,其中 ob- 表示"朝向",latus 表示"携带、呈上"。该词经由古法语进入英语,最初主要用于基督教礼拜仪式中,指信徒向上帝献上的面包和酒,后来泛指一切宗教性的供奉与奉献行为。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost)中,oblation 出现在描述人类向上帝献祭的场景中,体现了人与神之间的关系。
  • 在《圣经》英译本(King James Bible)中,该词频繁出现于《利未记》和《以赛亚书》等篇章,指代各种形式的祭品与供物。
  • 乔叟在《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)中也使用过该词,反映中世纪英国的宗教生活与奉献传统。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2662 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:31 · PVG 19:31 · LAX 04:31 · JFK 07:31
♥ Do have faith in what you're doing.