Off-topic

定义 Definition

off-topic（形容词/副词）指偏离主题的、跑题的。用来描述讨论、评论或内容与当前话题无关的情况。

发音 Pronunciation

/ˌɒf ˈtɒp.ɪk/（英式） /ˌɔːf ˈtɑː.pɪk/（美式）

例句 Examples

Sorry, that question is completely off-topic.
抱歉，那个问题完全跑题了。

The meeting became unproductive as participants kept bringing up off-topic issues that had nothing to do with the budget proposal.
由于与会者不断提出与预算提案无关的跑题问题，会议变得毫无成效。

词源 Etymology

off-topic 是一个由 off（偏离）和 topic（话题）组成的复合形容词。topic 源自希腊语 topika，原意为"关于常见论点的事物"，由亚里士多德的著作《Topics》而广泛使用。off 在此表示"偏离、远离"之意。该词在20世纪后期随着网络论坛和电子邮件讨论组的兴起而大量使用，用来提醒参与者保持讨论在主题范围内。

相关词汇 Related Words

• Irrelevant
• Digression
• Tangent
• Unrelated
• On-topic
• Sidebar
• Stray

文学作品引用 Literary References

• 在亚里士多德的《Topics》中，虽然未直接使用 off-topic 一词，但该著作系统讨论了逻辑论证中偏离主题的问题，是"话题"概念的源头。
• 在网络文化经典著作如 Howard Rheingold 的《The Virtual Community》（1993）中，off-topic 被频繁提及，用以描述在线社区中讨论偏离主题的现象。
• 在学术写作指导类书籍如 William Zinsser 的《On Writing Well》中，避免 off-topic 内容被视为清晰写作的基本原则之一。