V2EX  ›  英汉词典

Ogle

发音 Pronunciation

/ˈoʊ.ɡəl/

释义 Definition

动词:色眯眯地看,抛媚眼;以贪婪或挑逗的目光注视某人。

名词:色迷迷的目光,媚眼。

例句 Examples

He couldn't help but ogle the beautiful painting hanging on the gallery wall.
他忍不住目不转睛地盯着画廊墙上那幅美丽的画作。

She noticed the stranger ogling her from across the crowded café, which made her feel deeply uncomfortable and eager to leave.
她注意到一个陌生人隔着拥挤的咖啡馆色眯眯地盯着她看,这让她感到非常不舒服,迫不及待地想离开。

词源 Etymology

ogle 最早出现于17世纪,可能源自低地德语 ogeln,意为"注视、打量",与德语 äugeln(用眼睛偷看)有关,而后者来自 Auge(眼睛)。这个词最初带有调情和挑逗的含义,传入英语后一直保留了"以暧昧或贪婪的眼光注视"这一核心语义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在亨利·菲尔丁(Henry Fielding)的小说《汤姆·琼斯》(Tom Jones, 1749)中,多处描写人物之间带有调情意味的目光交流,使用了 ogle 一词来刻画角色的轻浮与欲望。
  • 在理查德·布林斯利·谢里丹(Richard Brinsley Sheridan)的喜剧《情敌》(The Rivals, 1775)中,ogle 被用来描绘18世纪英国上流社会中男女之间的暧昧眼神,增添了喜剧效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2434 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:13 · PVG 09:13 · LAX 18:13 · JFK 21:13
♥ Do have faith in what you're doing.