One-upmanship

释义 Definition

名词（noun）：指通过巧妙手段在竞争中胜过他人的技巧或行为；总想比别人强一点、压人一头的做法。

发音 Pronunciation

/ˌwʌn ˈʌp.mən.ʃɪp/

例句 Examples

There's a constant one-upmanship between the two siblings over who gets better grades.
这对兄妹之间总是在攀比谁的成绩更好。

Corporate culture sometimes encourages a toxic form of one-upmanship, where colleagues compete not to improve the product but to outshine one another in meetings.
企业文化有时会助长一种有害的攀比风气，同事之间竞争的目的不是改进产品，而是在会议上压过彼此。

词源 Etymology

该词由英国幽默作家斯蒂芬·波特（Stephen Potter）于1952年在其同名讽刺作品中创造。它由 one-up（领先一步、占上风）加上后缀 -manship（表示"……的技艺"，仿照 sportsmanship、gamesmanship 等词的构词方式）组合而成。波特用这个词幽默地描述了一种"总要比别人高一头"的社交策略，后来这个词逐渐被广泛使用，用于描述各种场合中争强好胜、互相攀比的行为。

相关词汇 Related Words

• Competition
• Rivalry
• Gamesmanship
• Showmanship
• Bragging
• Outdoing
• Sportsmanship

文学作品引用 Literary References

• 《One-Upmanship》（1952）— 斯蒂芬·波特（Stephen Potter）：这是该词的出处，也是一部经典英式幽默作品，以讽刺口吻"传授"如何在社交中不动声色地压人一头。
• 《Gamesmanship》（1947）— 斯蒂芬·波特：波特的前一部作品，奠定了 one-upmanship 概念的基础，探讨了如何在游戏和竞争中通过心理战术取胜。
• 《The Bonfire of the Vanities》（《虚荣的篝火》，1987）— 汤姆·沃尔夫（Tom Wolfe）：小说中大量描写了纽约上流社会中的攀比与互相碾压的社交现象，充分体现了 one-upmanship 的精神。