Operationalize

发音 Pronunciation

/ˌɒpəˈreɪʃənəlaɪz/

释义 Definition

将（概念、计划或理论）转化为实际可操作的步骤或具体的实施方案；使之具备可执行性。

该词常用于商业、学术研究和管理领域，强调从抽象概念到具体行动的转化过程。

例句 Examples

We need to operationalize this strategy before the end of the quarter.
我们需要在本季度结束前将这一战略落地实施。

The research team spent months trying to operationalize the theoretical framework into measurable variables that could be tested in a controlled experiment.
研究团队花了数月时间，试图将理论框架转化为可在对照实验中测试的可量化变量。

词源 Etymology

该词由 operational（操作的、运作的）加上动词后缀 -ize（使……化）构成。Operation 源自拉丁语 operatio，意为"工作、劳作"，其词根 operari 意为"去工作"。**-ize** 后缀源自希腊语 -izein，表示"使成为某种状态"。整个词在20世纪中期开始广泛使用，最初主要出现在社会科学研究中，指将抽象概念定义为可测量的指标，后来扩展到商业和管理领域，泛指将想法付诸实践。

相关词汇 Related Words

• Implement
• Execute
• Actualize
• Systematize
• Standardize
• Formalize
• Deploy
• Streamline

文学与著作引用 Literary References

• 在 Thomas Kuhn 的《The Structure of Scientific Revolutions》中，涉及科学范式如何被 operationalize 为具体的研究方法。
• Peter Drucker 的管理学经典著作《The Practice of Management》中频繁探讨如何将管理理念 operationalize 为日常实践。
• 在社会科学研究方法论著作如 Earl Babbie 的《The Practice of Social Research》中，operationalize 是核心概念之一，指将理论概念转化为可测量的研究变量。