V2EX  ›  英汉词典

Opportunistic

发音 Pronunciation

/ˌɒp.ə.tjuːˈnɪs.tɪk/

释义 Definition

形容词,指善于利用机会的,投机取巧的。通常带有贬义,形容一个人为了自身利益而不择手段地抓住任何可利用的机会,缺乏原则性。

例句 Examples

He made an opportunistic grab for power when the leader resigned.
他在领导人辞职时投机取巧地夺取了权力。

The company's opportunistic acquisition strategy allowed it to buy struggling competitors at a fraction of their true value, raising ethical concerns among industry observers.
该公司投机性的收购策略使其以远低于真实价值的价格收购陷入困境的竞争对手,引发了业内观察人士的道德质疑。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 opportunus,意为"有利的、合适的",由 ob(朝向)和 portus(港口)组成,原意是"顺风驶向港口的",引申为"时机恰好的"。19世纪时,英语在 opportunist(机会主义者)的基础上加上后缀 -ic 构成形容词 opportunistic,用来描述利用一切机会谋取私利的行为,逐渐带上了贬义色彩。在医学领域,该词也用于描述"机会性感染",即在免疫系统低下时趁虚而入的感染。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔的《动物农场》(Animal Farm) 中,猪群领袖拿破仑的行为堪称 opportunistic 的典型,他利用每一次危机巩固自己的权力。
  • 在莎士比亚的《裘力斯·凯撒》(Julius Caesar) 中,卡西乌斯的政治操作常被评论家描述为 opportunistic,他巧妙利用布鲁图斯的理想主义为己所用。
  • 在理查德·道金斯的《自私的基因》(The Selfish Gene) 中,该词被广泛用于描述生物进化中基因层面的"投机"生存策略。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2827 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:22 · PVG 22:22 · LAX 07:22 · JFK 10:22
♥ Do have faith in what you're doing.