V2EX  ›  英汉词典

Orchestrate

发音 Pronunciation

/ˈɔːr.kɪ.streɪt/

释义 Definition

精心策划、组织或协调(多个部分或活动),使其有序配合,达成某个目标。原义指为管弦乐队编曲配器。

例句 Examples

She orchestrated the entire event by herself.
她一个人策划了整个活动。

The government orchestrated a complex diplomatic effort to bring the warring factions to the negotiating table.
政府精心策划了一场复杂的外交行动,将交战各方带到谈判桌前。

词源 Etymology

该词源自意大利语 orchestra,最初指古希腊剧场中合唱队表演的半圆形区域,后来演变为指管弦乐队。19世纪时,orchestrate 作为动词出现,原意是"为管弦乐队编配乐曲",即把旋律分配给不同的乐器演奏。后来引申为"精心组织、统筹安排",比喻像指挥家协调各种乐器一样,协调各方力量达成目标。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,极权政府精心 orchestrate 社会的方方面面,控制信息与思想。
  • 在阿加莎·克里斯蒂的侦探小说中,凶手常常 orchestrate 复杂的犯罪计划,而侦探则一步步揭开真相。
  • 在汤姆·克兰西的政治惊悚小说中,该词频繁出现,用于描述情报机构 orchestrate 秘密行动的场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   833 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 21:37 · PVG 05:37 · LAX 14:37 · JFK 17:37
♥ Do have faith in what you're doing.