Overindulgent

发音 Pronunciation

/ˌoʊ.vɚ.ɪnˈdʌl.dʒənt/

定义 Definition

过度放纵的；过分纵容的。形容对自己或他人在享乐、饮食、欲望等方面缺乏节制，给予过多的宽容或满足。

例句 Examples

She was overindulgent with sweets during the holiday season.
她在假期期间过度放纵自己吃甜食。

Many critics argue that overindulgent parenting, where children are shielded from every frustration, can ultimately hinder their ability to cope with adversity in adulthood.
许多评论家认为，过度纵容的养育方式——让孩子远离一切挫折——最终可能会妨碍他们成年后应对逆境的能力。

词源 Etymology

该词由前缀 over-（过度）和 indulgent（纵容的）组合而成。indulgent 源自拉丁语 indulgēns，是动词 indulgēre 的现在分词形式，意为"放纵、迁就、沉溺"。前缀 over- 强调程度超出合理范围，因此 overindulgent 表示纵容或放纵到了过分的地步。该词在英语中常用于描述父母对子女的过度溺爱，或个人对饮食、享乐等方面的过度沉迷。

相关词汇 Related Words

• Indulgent
• Permissive
• Lenient
• Spoiling
• Excessive
• Doting
• Pampered
• Temperate（反义）
• Restrained（反义）

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations) 中通过乔·葛吉瑞对皮普的无条件宽容，展现了一种近乎 overindulgent 的善良性格。
• 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中，班纳特先生对小女儿莉迪亚的放任态度常被评论家视为 overindulgent parenting 的典型案例。
• 菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby) 描绘了20世纪20年代上流社会 overindulgent 的生活方式，充满了奢靡与纵情享乐。