Overshadow

释义 Definition

**动词 (v.)**：使黯然失色；遮蔽；使相形见绌。指某人或某事因另一个更突出的人或事而显得不重要或不引人注目。

发音 Pronunciation

/ˌoʊ.vɚˈʃæd.oʊ/

例句 Examples

Her brilliant performance overshadowed everyone else on the stage.
她出色的表演让舞台上其他所有人都黯然失色。

The joy of winning the championship was overshadowed by the tragic injury of the team's star player in the final minutes of the game.
赢得冠军的喜悦被比赛最后几分钟球队明星球员的悲惨受伤所笼罩。

词源 Etymology

由 over（在……之上）和 shadow（影子）组合而成，字面意思是"投下影子于……之上"。这个词最早出现在16世纪的英语中，最初指物理上的遮蔽，如大树遮住阳光。后来逐渐引申为比喻义，表示某人或某事的光芒盖过了另一个，使其显得暗淡无光。这一比喻用法与"阴影"带来的黑暗和压抑感密切相关。

相关词汇 Related Words

• Eclipse
• Outshine
• Surpass
• Dwarf
• Obscure
• Dominate
• Diminish
• Upstage

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《亨利六世》(Henry VI) 中，overshadow 被用于描写权力斗争中一方压制另一方的场景，体现了政治角力中"遮蔽"与"笼罩"的意象。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中，类似概念被反复使用，简的内心世界常常被罗切斯特的强大人格和桑菲尔德庄园的阴暗秘密所笼罩。
• 在弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》(To the Lighthouse) 中，角色之间的关系常以一方 overshadow 另一方的方式展现，探讨了自我认同与存在感的主题。