Overtone

释义 Definition

overtone 指"弦外之音、言外之意"，即话语或行为中隐含的、未直接表达的意味或暗示。在音乐领域中，也指"泛音"，即基音之上产生的附加振动音。

发音 Pronunciation

/ˈoʊ.vɚ.toʊn/

词源 Etymology

由 over（在……之上）和 tone（音调）组成。最初是一个音乐术语，源自德语 Oberton，指基音之上的泛音。19世纪后期，该词的含义从音乐领域扩展到日常语言中，用来比喻话语或情境中隐含的深层意味。

例句 Examples

His speech had political overtones that made everyone uncomfortable.
他的演讲带有政治上的弦外之音，让所有人都感到不安。

What began as a lighthearted conversation gradually took on darker overtones, revealing tensions that had long simmered beneath the surface.
一场原本轻松的对话逐渐带上了阴郁的意味，暴露出长期潜藏在表面之下的紧张关系。

相关词汇 Related Words

• Undertone
• Implication
• Connotation
• Nuance
• Insinuation
• Subtext
• Hint

文学作品引用 Literary References

• 乔治·奥威尔的《1984》中大量使用了带有政治 overtone 的语言，揭示极权社会对思想的控制。
• 托妮·莫里森的《宠儿》(Beloved) 充满了种族与历史创伤的 overtones，使小说在叙事之外传递出深沉的社会反思。
• 亨利·詹姆斯的作品以细腻的心理描写著称，对话中常含丰富的 emotional overtones，读者需要细细品味才能领会人物的真实意图。