Palliative

发音 Pronunciation

/ˈpæl.i.ə.tɪv/

释义 Definition

作为形容词，意为"缓和的、减轻痛苦的"，指虽然不能根治疾病或解决根本问题，但能够减轻症状或痛苦。作为名词，意为"缓和剂、姑息疗法"，指用于减轻痛苦而非治愈的治疗手段或措施。

例句 Examples

The doctor recommended palliative care to keep the patient comfortable.
医生建议采用姑息治疗，让患者尽可能舒适。

The government's tax cut was merely a palliative that failed to address the deeper structural problems in the economy.
政府的减税措施不过是一种权宜之计，并未解决经济中更深层的结构性问题。

词源 Etymology

源自中世纪拉丁语 palliativus，来自拉丁语 palliare，意为"用斗篷遮盖"，其词根为 pallium（斗篷、外衣）。这一词源生动地传达了该词的核心含义——如同用斗篷覆盖伤口，只是遮掩和缓解表面的痛苦，而非真正治愈根本的疾病。该词于15世纪进入英语，最初主要用于医学领域，后来扩展到更广泛的语境中。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在苏珊·桑塔格（Susan Sontag）的《疾病的隐喻》（Illness as Metaphor）中，作者探讨了社会对疾病的态度，其中涉及姑息治疗与治愈之间的张力。
在阿图尔·加万德（Atul Gawande）的《最好的告别》（Being Mortal）中，palliative 是核心词汇之一，书中深入讨论了姑息医疗在临终关怀中的重要意义。
在托尔斯泰（Leo Tolstoy）的《伊凡·伊里奇之死》（The Death of Ivan Ilyich）中，虽未直接使用该词，但小说深刻描绘了医生对濒死病人仅提供缓解性而非治愈性治疗的无奈处境。