/ˈpeɪwɔːl/
指网站或应用设置的付费墙,用户必须付费订阅后才能访问特定内容。常见于新闻网站、学术期刊和数字媒体平台。
The article is behind a paywall, so I can't read it.
这篇文章在付费墙后面,所以我读不了。
Many newspapers have introduced paywalls to generate revenue as print advertising continues to decline.
随着纸媒广告收入持续下降,许多报纸引入了付费墙来创造收入。
paywall 是一个由 pay(付费)和 wall(墙)组合而成的复合词,最早出现于2000年代初期,随着互联网新闻和数字出版的兴起而广泛使用。这个词形象地将付费机制比喻为一堵"墙",将免费用户与付费内容隔开。该词反映了数字时代媒体行业从免费内容模式向付费订阅模式转变的趋势。
paywall 作为一个现代数字媒体术语,主要出现在新闻报道和科技评论中,而非传统文学作品。它在以下语境中被广泛讨论: