Peer Pressure

释义 Definition

peer pressure（名词短语）指来自同龄人或同伴的压力，促使某人改变自己的行为、态度或价值观，以迎合群体的期望或标准。中文常译为"同伴压力"或"同辈压力"。

发音 Pronunciation

/pɪr ˈprɛʃər/

例句 Examples

Many teenagers start smoking because of peer pressure.
许多青少年因为同伴压力而开始吸烟。

Although she had always been a diligent student, the peer pressure to skip classes and hang out with friends gradually weakened her commitment to academic success.
尽管她一直是个勤奋的学生，但来自同伴的逃课和一起玩耍的压力逐渐削弱了她对学业的坚持。

词源 Etymology

peer 源自古法语 per，意为"平等的人"，最终来自拉丁语 par（平等）。pressure 源自拉丁语 pressura，意为"压迫、挤压"，由动词 premere（按压）派生而来。两个词组合在一起，字面意思是"来自同等地位之人的压迫感"。这个短语在20世纪中期开始广泛使用，尤其在心理学和教育学领域，用来描述青少年群体中个体受到的社会影响力。

相关词汇 Related Words

• Conformity
• Influence
• Bullying
• Social norm
• Groupthink
• Compliance
• Belonging

文学作品引用 Literary References

• 《蝇王》（Lord of the Flies） — 威廉·戈尔丁（William Golding）的经典小说，深刻展现了孤岛上少年群体中同伴压力如何导致个体行为走向极端和暴力。
• 《局外人》（The Outsiders） — S.E. 辛顿（S.E. Hinton）的青少年小说，描写了不同社会阶层的青少年如何在各自群体的同伴压力下做出冲突性行为。
• 《壁花少年》（The Perks of Being a Wallflower） — 斯蒂芬·切波斯基（Stephen Chbosky）的小说，主人公在高中生活中不断面对来自同龄人的压力，涉及饮酒、社交融入等话题。