V2EX  ›  英汉词典

Pen Name

释义 Definition

Pen name(名词短语):笔名,指作家在发表作品时使用的化名,而非其真实姓名。

发音 Pronunciation

/ˈpɛn neɪm/

例句 Examples

Many famous writers used a pen name to protect their real identity.
许多著名作家使用笔名来保护自己的真实身份。

The novelist published her first book under a pen name because she feared that her conservative family would disapprove of the controversial themes explored in her work.
这位女小说家以笔名出版了她的第一本书,因为她担心保守的家人会反对她作品中所探讨的争议性主题。

词源 Etymology

Pen namepen(笔)和 name(名字)组合而成,字面意思是"用笔写作时所用的名字"。该短语最早出现于19世纪初的英语中,是法语 nom de plume 的英译形式。有趣的是,nom de plume 这个说法实际上并非地道的法语表达,而是英语使用者仿造法语风格创造的词组。法语中更常用的说法是 nom de guerre(战斗化名)。在更正式的语境中,也常用拉丁语词 pseudonym(假名)来表达相同的意思。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 马克·吐温(Mark Twain)是美国作家塞缪尔·克莱门斯(Samuel Clemens)最广为人知的笔名,他的代表作包括《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》。
  • 乔治·奥威尔(George Orwell)是埃里克·布莱尔(Eric Arthur Blair)的笔名,代表作有《1984》和《动物庄园》。
  • 乔治·艾略特(George Eliot)是英国女作家玛丽·安·埃文斯(Mary Ann Evans)的笔名,她使用男性化的笔名是为了让自己的作品被严肃对待,代表作为《米德尔马契》。
  • 路易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)是查尔斯·道奇森(Charles Dodgson)的笔名,代表作为《爱丽丝漫游奇境记》。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2253 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:30 · PVG 08:30 · LAX 17:30 · JFK 20:30
♥ Do have faith in what you're doing.