名词短语:罚球,点球。指在足球比赛中,因对方在禁区内犯规而判罚的一种直接任意球,由进攻方球员在罚球点(距球门12码)直接射门,仅面对守门员。
/ˈpɛnəlti kɪk/
He scored the winning goal from a penalty kick in the last minute of the game.
他在比赛最后一分钟通过罚点球打进了制胜一球。
The referee awarded a penalty kick after the defender tripped the striker inside the box, and the stadium erupted with tension as both teams prepared for the decisive moment.
防守球员在禁区内绊倒了前锋,裁判判罚了点球,整个球场在双方准备迎接这一决定性时刻时爆发出紧张的气氛。
penalty 源自中世纪拉丁语 poenalitas,意为"惩罚",再往前可追溯到拉丁语 poena(刑罚)和希腊语 poinē(赔偿、罚金)。kick 则源自中古英语 kiken,意为"用脚踢"。penalty kick 作为足球术语,最早出现在19世纪末。1891年,国际足球协会理事会正式将点球规则引入比赛,用于惩罚禁区内的严重犯规行为,此后成为足球比赛中最具戏剧性的时刻之一。