V2EX  ›  英汉词典

Penchant

定义 Definition

penchant /ˈpɛn.tʃənt/

名词(noun):对某事物的强烈爱好或偏好,尤指一种持续的、习惯性的倾向。

例句 Examples

She has a penchant for collecting vintage postcards from flea markets.
她特别喜欢在跳蚤市场收集老式明信片。

His penchant for taking risks in business has led to both spectacular successes and painful failures over the years.
多年来,他在商业上冒险的癖好既带来了巨大的成功,也造成了惨痛的失败。

词源 Etymology

该词源自法语 penchant,是动词 pencher(倾斜、倾向)的现在分词形式,而 pencher 又来自拉丁语 pendicare,意为"悬挂、倾斜",与 pendere(悬挂)同源。这个词在17世纪进入英语,保留了法语的拼写和发音特征。其核心意象是"心向某处倾斜",由此引申为对某事物的强烈偏好。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations)中多次刻画人物对某种生活方式的 penchant,体现角色的性格倾向。
  • 奥斯卡·王尔德在其作品中常以幽默笔调描写人物对奢华和美的 penchant,如《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)中主人公对感官享受的强烈偏好。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中通过角色展现对某些社交行为的 penchant,借此揭示人物性格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   977 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 23:17 · PVG 07:17 · LAX 16:17 · JFK 19:17
♥ Do have faith in what you're doing.