Peter Out

释义 Definition

逐渐减少、减弱，最终消失或停止。常用于描述某种活动、力量、兴趣或资源慢慢耗尽的过程。

发音 Pronunciation

/ˈpiːtər aʊt/

例句 Examples

The conversation petered out after a few minutes.
几分钟后，谈话逐渐冷了下来。

The gold rush petered out by the end of the decade, leaving behind abandoned mines and ghost towns scattered across the hills.
到那个十年末，淘金热逐渐消退，山丘间留下了废弃的矿井和一座座鬼城。

词源 Etymology

这个短语起源于19世纪美国的采矿业。peter 在这里可能源自法语 péter（意为"排气、消散"），也有学者认为与圣经中使徒Peter（彼得）否认耶稣的故事有关，暗含"逐渐失去力量"之意。最早用于描述矿脉逐渐变薄、矿藏耗尽的现象，后来引申为任何事物逐渐衰退或消失。

相关词汇 Related Words

• Dwindle
• Fade
• Wane
• Taper off
• Fizzle out
• Die down
• Diminish

文学作品引用 Literary References

• 马克·吐温（Mark Twain）在《苦行记》（Roughing It, 1872）中描写内华达矿区生活时使用了这一表达，反映了采矿热潮的兴衰。
• 约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）在《愤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath, 1939）中也使用了类似表达来描述希望和动力的逐渐消退。