V2EX  ›  英汉词典

Phlegm

释义 Definition

**名词 (n.)**:痰;黏液(指呼吸道分泌的黏稠液体)。引申义为"冷静、沉着",指一种不易激动的气质。

发音 Pronunciation

/flɛm/

例句 Examples

He coughed up some phlegm after the cold.
感冒后他咳出了一些痰。

The general displayed remarkable phlegm in the face of the enemy's sudden attack, calmly issuing orders as if nothing had happened.
面对敌人的突袭,将军表现出非凡的沉着冷静,镇定地发号施令,仿佛什么都没有发生。

词源 Etymology

源自古希腊语 phlegma,意为"炎症、热",后来在希腊医学中指体内四种体液之一——黏液。古希腊医学家认为人体由四种体液(血液、黄胆汁、黑胆汁、黏液)构成,黏液过多的人性格迟钝、冷漠,因此 phlegm 又引申出"冷静、沉着"的含义。该词经由拉丁语 phlegma 和古法语传入英语。注意拼写中的 ph 发 /f/ 音,g 不发音,这是希腊语借词的典型特征。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔叟(Geoffrey Chaucer)的《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)中,角色的性格常以四种体液学说来描写,phlegm 相关的"黏液质"气质多次被提及。
  • 在本·琼森(Ben Jonson)的戏剧《人人各有脾气》(Every Man in His Humour)中,四种体液理论是核心主题,phlegm 作为塑造角色性格的重要元素贯穿全剧。
  • 在乔治·艾略特(George Eliot)的《米德尔马契》(Middlemarch)中,phlegm 的引申义"沉着冷静"被用于描写人物内敛克制的性格特点。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2459 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 01:32 · PVG 09:32 · LAX 18:32 · JFK 21:32
♥ Do have faith in what you're doing.