V2EX  ›  英汉词典

Plumb

发音 Pronunciation

/plʌm/

释义 Definition

作为副词,意为"完全地、彻底地";作为形容词,意为"垂直的、正直的";作为动词,意为"探测深度、深入了解";作为名词,指"铅锤",即用于测量垂直方向的工具。

例句 Examples

I plumb forgot about the meeting this morning.
我今天早上完全忘了那个会议。

The diver plumbed the depths of the ocean to explore the ancient shipwreck hidden beneath the waves.
潜水员深入海底,探索隐藏在波涛之下的古代沉船。

词源 Etymology

源自拉丁语 plumbum,意为"铅"。古罗马人使用铅锤(一根绳子末端系着铅块)来测量垂直方向和水深,因此这个词逐渐引申出"探测深度"和"垂直的"等含义。副词用法"完全地"则是美式英语中的口语演变,强调程度之深。英语中与铅相关的词汇如 plumber(水管工)也源于此,因为古罗马的水管是用铅制成的。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《暴风雨》(The Tempest)中,角色提到将魔法书沉入"比铅锤能测到的更深处"("deeper than did ever plummet sound"),使用了与 plumb 同源的 plummet
  • 弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)在《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中多次使用 plumb 的意象来描写角色对内心深处情感的探索。
  • 西尔维亚·普拉斯(Sylvia Plath)的诗歌中也常用 plumb 及相关词汇来表达对生命深度与黑暗的探寻。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   837 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 20:06 · PVG 04:06 · LAX 13:06 · JFK 16:06
♥ Do have faith in what you're doing.