Pop Up

释义 Definition

pop up 是一个常用的英语短语动词／形容词，意为"突然出现、弹出"。可以指某人或某物意外地、快速地出现，也可以用来描述弹出式的窗口、商店、广告等。作为形容词时写作 pop-up，如 pop-up window（弹出窗口）、pop-up store（快闪店）。

发音 Pronunciation

/pɒp ʌp/（英式） /pɑːp ʌp/（美式）

词源 Etymology

pop 源自中古英语，最初是一个拟声词，模仿突然发出的短促声响。15世纪起，pop 开始引申为"突然快速地移动或出现"。与副词 up 搭配后，强调"向上冒出、突然显现"的动作。20世纪后期，随着计算机技术的发展，pop-up 被广泛用于描述屏幕上弹出的窗口或广告。近年来还延伸到商业领域，指临时性的"快闪"店铺或活动。

例句 Examples

A new coffee shop popped up on our street last week.
上周我们街上突然冒出了一家新咖啡店。

She hadn't seen her childhood friend in years, so she was surprised when he popped up at the conference and greeted her as if no time had passed.
她已经好多年没见过儿时的朋友了，所以当他突然出现在会议上、像什么都没变一样跟她打招呼时，她非常惊讶。

相关词汇 Related Words

• Appear
• Emerge
• Show up
• Spring up
• Surface
• Crop up
• Turn up
• Come up

文学用例 Literary References

• 在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》（Alice's Adventures in Wonderland）中，各种奇异的角色不断 pop up，营造出荒诞奇幻的氛围。
• 在罗尔德·达尔（Roald Dahl）的儿童文学作品中，意想不到的角色和事件经常 pop up，为故事增添趣味和惊喜。
• 在当代科技写作与数字文化评论中，pop-up 一词频繁出现，如尼古拉斯·卡尔（Nicholas Carr）的《浅薄》（The Shallows）讨论了弹出式广告对注意力的干扰。