porpoise 是一种小型海洋哺乳动物,属于鼠海豚科(Phocoenidae),体型比海豚小,吻部较短而圆钝。中文通常译为"鼠海豚"或"港湾鼠海豚"。
/ˈpɔːr.pəs/
The porpoise swam close to our boat.
一只鼠海豚游到了我们的船旁边。
Harbour porpoises are among the smallest cetaceans in the world, yet they play a vital role in maintaining the balance of marine ecosystems.
港湾鼠海豚是世界上最小的鲸类动物之一,但它们在维持海洋生态系统的平衡方面起着至关重要的作用。
porpoise 源自古法语 porpois,而古法语又来自中世纪拉丁语 porcopiscis,由 porcus(猪)和 piscis(鱼)组合而成,字面意思是"猪鱼"。这个名称源于鼠海豚圆钝的头部和短粗的体型,让早期的水手联想到猪的外形。该词在13世纪左右进入英语。