V2EX  ›  英汉词典

Porpoise

释义 Definition

porpoise 是一种小型海洋哺乳动物,属于鼠海豚科(Phocoenidae),体型比海豚小,吻部较短而圆钝。中文通常译为"鼠海豚"或"港湾鼠海豚"。

发音 Pronunciation

/ˈpɔːr.pəs/

例句 Examples

The porpoise swam close to our boat.
一只鼠海豚游到了我们的船旁边。

Harbour porpoises are among the smallest cetaceans in the world, yet they play a vital role in maintaining the balance of marine ecosystems.
港湾鼠海豚是世界上最小的鲸类动物之一,但它们在维持海洋生态系统的平衡方面起着至关重要的作用。

词源 Etymology

porpoise 源自古法语 porpois,而古法语又来自中世纪拉丁语 porcopiscis,由 porcus(猪)和 piscis(鱼)组合而成,字面意思是"猪鱼"。这个名称源于鼠海豚圆钝的头部和短粗的体型,让早期的水手联想到猪的外形。该词在13世纪左右进入英语。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick,1851)中,多次提到鼠海豚出现在捕鲸船附近的海域,用以渲染海洋生物的丰富与航海的氛围。
  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中,奥贝龙提到美人鱼骑在海豚背上的意象,其中 porpoisedolphin 在伊丽莎白时代常被混用。
  • 在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》(Alice's Adventures in Wonderland,1865)中,出现了一个著名的双关语,将 porpoisepurpose 谐音混用,充满幽默趣味。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2883 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:30 · PVG 21:30 · LAX 06:30 · JFK 09:30
♥ Do have faith in what you're doing.