Press Secretary

定义 Definition

Press secretary（名词短语）指新闻发言人，即代表政府、政治人物或机构向媒体发布信息、回答记者提问的官方发言人。最常见的用法指美国白宫新闻秘书（White House Press Secretary），是总统的首席媒体代言人。

发音 Pronunciation

/ˈprɛs ˌsɛkrəˌtɛri/

例句 Examples

The press secretary held a briefing to explain the new policy.
新闻秘书召开了一场简报会来解释这项新政策。

After the controversial decision, the press secretary faced a barrage of tough questions from reporters, carefully choosing her words to stay on message while addressing their concerns.
在那项有争议的决定之后，新闻秘书面对记者们连珠炮般的尖锐提问，她字斟句酌，在回应关切的同时紧扣官方口径。

词源 Etymology

Press 一词源自印刷机（printing press），后来引申为"新闻界、媒体"的意思。Secretary 来自拉丁语 secretarius，原意是"掌管机密的人"，后演变为"秘书、书记"。两词组合 press secretary 字面意思是"负责媒体事务的秘书"。这一职位在20世纪随着现代新闻媒体的发展而正式确立，美国白宫于1929年设立了第一位正式的新闻秘书。

相关词汇 Related Words

• Spokesperson
• Briefing
• Podium
• Media
• Correspondent
• Press conference
• Public relations
• Communications director

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 电视剧《白宫风云》（The West Wing）中，C.J. Cregg 担任白宫新闻秘书一角，是影视作品中最经典的 press secretary 形象之一。
• 许多前白宫新闻秘书出版了回忆录，如 Scott McClellan 的 What Happened: Inside the Bush White House and Washington's Culture of Deception，详细描述了这一职位的内幕。
• 在政治题材小说和非虚构作品中，press secretary 常作为权力与信息博弈的关键角色出现，如 Bob Woodward 的多部白宫纪实作品中均有大量涉及。