V2EX  ›  英汉词典

Prolix

发音 Pronunciation

/proʊˈlɪks/ 或 /ˈproʊlɪks/

定义 Definition

形容词,指(说话或写作)冗长啰嗦的,过于繁琐的。形容一个人或其表达方式使用了过多不必要的词语,缺乏简洁性。

例句 Examples

His prolix speech made the audience lose interest quickly.
他冗长的演讲让观众很快就失去了兴趣。

The editor urged the young novelist to trim her prolix descriptions, which, though rich in imagery, buried the narrative under layers of unnecessary detail.
编辑敦促这位年轻的小说家删减她冗长的描写——虽然意象丰富,却在层层不必要的细节下埋没了叙事。

词源 Etymology

源自拉丁语 prolixus,意为"向前流淌的、延展的",由 **pro-**(向前)和 liquere(流动)组合而成。原意是像水一样不断向前流淌,后来引申为说话或写作时滔滔不绝、冗长繁琐。该词于15世纪进入英语,一直用于批评过于啰嗦的表达方式。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中借梅库修之口使用了 prolix 一词,讽刺冗长无谓的言辞。
  • 塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)在其文学评论中常用 prolix 批评某些作家过于啰嗦的写作风格。
  • 乔治·奥威尔在《政治与英语》(Politics and the English Language)一文中虽未直接使用该词,但其对冗长写作的批判与 prolix 的含义高度一致,该词也常出现在对奥威尔写作理念的讨论中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2825 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 03:50 · PVG 11:50 · LAX 20:50 · JFK 23:50
♥ Do have faith in what you're doing.