Prostrate

发音 Pronunciation

/ˈprɒs.treɪt/

释义 Definition

prostrate 作为形容词，意为"俯卧的、趴着的"，也引申为"极度疲惫的、无力的"；作为动词，意为"使俯伏、使拜倒"，也可表示"使极度虚弱、使崩溃"。

例句 Examples

She was so exhausted that she lay prostrate on the floor.
她筋疲力尽，趴倒在地板上。

The survivors were prostrated by grief and could barely speak to the rescuers who arrived at dawn.
幸存者们悲痛欲绝，几乎无法与黎明时分赶到的救援人员说话。

词源 Etymology

源自拉丁语 prostratus，是动词 prosternere 的过去分词，由 pro-（向前）和 sternere（铺展、推倒）组成，字面意思是"向前倒下"。该词经古法语传入英语，最早在14世纪用于描述身体俯伏在地的姿态，后来引申出"精神或身体上被击垮"的含义。在宗教语境中，prostrate 常指朝拜或祈祷时全身伏地的虔诚姿态。

关联词 Related Words

• Supine
• Prone
• Recumbent
• Kneel
• Bow
• Collapse
• Exhausted
• Overwhelm

文学作品 Literary References

• 在弥尔顿的《Paradise Lost》中，撒旦和堕落天使们被打落地狱后以 prostrate 的姿态躺在火湖之上，象征着失败与屈辱。
• 在陀思妥耶夫斯基的《Crime and Punishment》中，拉斯柯尔尼科夫在精神崩溃时多次以俯伏的姿态出现，体现内心的痛苦与忏悔。
• 在《圣经》（King James Version）中，该词频繁出现于描述人们在上帝面前俯伏敬拜的场景。