V2EX  ›  英汉词典

Quaver

定义 Definition

quaver 是一个动词/名词,意为"颤抖、发抖",尤指声音因紧张、恐惧或情感波动而颤动不稳。作为名词,也指声音中的颤音。在英国英语中,quaver 还是一个音乐术语,指八分音符。

发音 Pronunciation

/ˈkweɪ.vər/

例句 Examples

There was a slight quaver in her voice when she spoke.
她说话时声音微微颤抖。

The old man's hands quavered as he reached for the photograph, overcome by memories he had long tried to bury.
老人伸手去拿那张照片时双手颤抖不已,那些他长久以来试图深埋的记忆将他淹没了。

词源 Etymology

quaver 源自中古英语 quaveren,可能与古英语 cwacian(颤抖)有关,也与 quake(震动)同源。最早出现于15世纪,最初用于描述声音的颤动。到了16世纪,这个词被引入音乐术语中,在英式英语里特指八分音符,因为演奏八分音符时常带有快速的颤动效果。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,quaver 被用来描写人物因情感激动而声音颤抖的场景,传达内心的不安与脆弱。
  • 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist)中多次使用 quaver 来刻画弱小角色在恐惧中说话时的颤音,增强了叙事的戏剧张力。
  • 在托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,quaver 出现于描绘人物情感压抑与挣扎的段落中,用以表现声音中流露出的痛苦。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2282 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 00:46 · PVG 08:46 · LAX 17:46 · JFK 20:46
♥ Do have faith in what you're doing.