Quota System

定义 Definition

名词短语　指在资源分配、贸易、移民等领域中，对数量或份额进行限制的制度。通过设定上限来控制某种资源的使用或某类事物的准入数量。

发音 Pronunciation

/ˈkwoʊ.tə ˈsɪs.təm/

例句 Examples

Every student can only borrow five books at a time — that's the library's quota system.
每个学生一次只能借五本书——这是图书馆的配额制度。

The government introduced a strict quota system to regulate the number of immigrants entering the country each year, sparking widespread debate among policymakers.
政府推行了严格的配额制度来控制每年入境的移民数量，在政策制定者中引发了广泛争论。

词源 Etymology

quota 源自中世纪拉丁语 quota pars，意为"第几部分"，由拉丁语 quotus（第几个）演变而来。该词在17世纪进入英语，最初用于表示按比例分配的份额。system 源自晚期拉丁语 systema，再追溯至希腊语 systēma，意为"有组织的整体"。两词组合后，quota system 作为一个固定短语在19至20世纪广泛使用，尤其在贸易政策和移民法规的语境中。

相关词汇 Related Words

• Allocation
• Rationing
• Limitation
• Cap
• Tariff
• Embargo
• Restriction
• Distribution
• Permit
• Threshold

文学与历史用例 Literary & Historical References

• 在美国历史上，1921年《紧急配额法》（Emergency Quota Act）首次以国籍为基础建立了移民配额制度，这一制度深刻影响了美国的人口构成，也成为许多历史与政治类著作的核心议题。
• 乔治·奥威尔（George Orwell）在《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）中描绘了极权社会对物资实行严格的配给与配额管理，体现了 quota system 在反乌托邦文学中的隐喻意义。
• 经济学经典著作如亚当·斯密的《国富论》（The Wealth of Nations）中讨论了贸易配额对自由市场的影响，是理解该概念经济学背景的重要文献。