Rate Limiting

定义 Definition

Rate limiting（速率限制）是一种控制某项操作在一定时间内被执行次数的技术或策略。常用于网络服务、API 接口等场景，防止资源被过度使用或滥用。

发音 Pronunciation

/reɪt ˈlɪmɪtɪŋ/

例句 Examples

The server uses rate limiting to prevent too many requests from a single user.
服务器使用速率限制来防止单个用户发送过多请求。

To ensure fair access for all developers, the API enforces strict rate limiting policies that throttle excessive calls and return a 429 status code when the threshold is exceeded.
为了确保所有开发者的公平访问，该 API 执行严格的速率限制策略，对过多的调用进行节流，并在超出阈值时返回 429 状态码。

词源 Etymology

Rate 源自拉丁语 rata（固定的量），经由古法语传入英语，意为"比率、速率"。Limiting 来自拉丁语 limes（界限、边界），后演变为 limitare（限制）。两个词组合在一起，字面意思就是"对速率加以限制"。这一术语随着互联网和计算机网络的发展而被广泛使用，最初用于描述网络流量控制，后来扩展到 API 管理、登录保护等多种场景。

相关词汇 Related Words

• Throttling
• Bandwidth
• Quota
• Latency
• Throughput
• Load Balancing
• Backpressure
• Denial of Service

文学与技术文献引用 Notable References

• 在 Martin Kleppmann 的 Designing Data-Intensive Applications 中，rate limiting 被作为保护分布式系统稳定性的重要策略加以讨论。
• 在 Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems（Google SRE 手册）中，rate limiting 被视为保障服务可用性的核心手段之一。
• 在 Release It! by Michael T. Nygard 中，rate limiting 作为"稳定性模式"之一被详细介绍，用于防止级联故障。