Recapitulation

释义 Definition

“Recapitulation” 指“概括性重述；总结回顾”，常用于把前面讲过的要点重新梳理一遍，以便强调或帮助理解。（在音乐中也可指“再现部”，此处以常见写作/讲话义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːkəˌpɪtjəˈleɪʃən/

例句 Examples

The teacher gave a short recapitulation of yesterday’s lesson.
老师对昨天的课程做了简短的回顾总结。

After hours of testimony, the lawyer offered a careful recapitulation that highlighted the key contradictions.
在数小时的证词之后，律师做了谨慎的总结回顾，强调了其中的关键矛盾。

词源 Etymology

源自拉丁语 recapitulare，由 *re-*（“再、重新”）+ capitulum（“小标题；章节要点”，来自 caput “头”）构成，原意是“把要点（标题）重新列一遍”，因此引申为“回顾、概括重述”。

相关词 Related Words

• Summary
• Review
• Overview
• Outline
• Recap
• Reiteration
• Restatement
• Synopsis

文学作品 Literary Works

• The Critique of Pure Reason（Immanuel Kant）：常见于哲学论证的“总结/回顾”段落中，用于重申前文要点。
• The Interpretation of Dreams（Sigmund Freud）：在章节末尾常用该词作“回顾性总结”，帮助读者把论述线索重新串联。