Receivership

定义 Definition

Receivership 是一个法律和商业术语，指接管；破产管理。当一家公司无力偿还债务时，法院会指定一位接管人（receiver）来管理该公司的资产和事务，以保护债权人的利益。

发音 Pronunciation

/rɪˈsiːvərʃɪp/

例句 Examples

The company went into receivership after failing to repay its loans.
该公司因无力偿还贷款而进入了破产接管状态。

After months of declining revenue and mounting debts, the court appointed a receiver, and the once-thriving retail chain was placed into receivership.
经过数月的收入下滑和债务攀升，法院指定了一名接管人，这家曾经繁荣的连锁零售企业被置于破产接管之下。

词源 Etymology

该词由 receiver（接管人）加上后缀 -ship（表示状态、身份或职位）构成。Receiver 源自古法语 receivre，最终追溯到拉丁语 recipere，意为"收回、接收"。后缀 -ship 是古英语中常见的构词成分，表示某种状态或职务。整个词在法律语境中专指由法院指定的接管人对企业或财产进行管理的状态，最早在19世纪广泛用于英美法律体系中。

相关词汇 Related Words

• Bankruptcy
• Insolvency
• Liquidation
• Receiver
• Creditor
• Administration
• Foreclosure
• Trustee

文学与著名用例 Literary References

• 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的多部作品中涉及债务与破产主题，如《小杜丽》（Little Dorrit），深刻描绘了19世纪英国债务人的困境，与 receivership 的法律背景密切相关。
• 在现代商业写作中，该词频繁出现于财经新闻和法律文献中，例如报道大型企业破产案件时，如雷曼兄弟（Lehman Brothers）倒闭的相关报道中常见此词。
• 约翰·格里沙姆（John Grisham）的法律小说中也涉及类似的企业破产与接管情节。