Redolent

发音 Pronunciation

/ˈrɛdələnt/

释义 Definition

形容词，意为"芳香的，有浓烈气味的"；也常引申为"令人联想到的，充满……气息的"。常与介词 of 或 with 搭配使用，表示某物散发出某种气味或唤起某种回忆与联想。

例句 Examples

The old bookshop was redolent of leather and dried lavender.
那家旧书店弥漫着皮革和干薰衣草的芬芳。

Walking through the village at dusk, the air was redolent of woodsmoke and freshly baked bread, stirring memories of childhood summers spent at her grandmother's cottage.
黄昏时分漫步村庄，空气中弥漫着柴烟和新鲜面包的气息，唤起了她童年在祖母小屋度过夏天的记忆。

词源 Etymology

源自拉丁语 redolēre，由 **re-**（表示"反复、加强"）和 olēre（意为"散发气味"）构成，字面意思是"强烈地散发气味"。该词经由古法语 redolent 进入英语，最初仅指具体的芳香气味，后来逐渐发展出"令人联想到、充满某种气息"的比喻义，在文学作品中尤为常见。

相关词汇 Related Words

• Fragrant
• Aromatic
• Evocative
• Reminiscent
• Pungent
• Suggestive
• Perfumed

文学作品引用 Literary References

• 马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》（In Search of Lost Time）中，气味唤起记忆是核心主题，redolent 一词常被用于描述和讨论该作品中感官与记忆的关联。
• 查尔斯·狄更斯在《远大前程》（Great Expectations）中使用该词描绘场景的气味与氛围，营造出浓郁的感官意象。
• 弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》（Lolita）中也多次使用 redolent 来渲染充满感官回忆的叙述氛围。