Redoubtable

发音 Pronunciation

/rɪˈdaʊtəbl/

释义 Definition

令人敬畏的；令人畏惧的。形容某人或某事因其力量、能力或品质而令人尊敬或害怕。

词源 Etymology

源自古法语 redouter，意为"畏惧、害怕"，由前缀 re-（加强语气）和 douter（害怕、怀疑）组成。douter 又来自拉丁语 dubitare（犹豫、怀疑）。该词在中古英语时期进入英语，最初侧重"令人恐惧"的含义，后来逐渐演变为带有敬意的"令人敬畏的"。

例句 Examples

She is a redoubtable opponent in any debate.
她在任何辩论中都是一位令人敬畏的对手。

The redoubtable general, whose strategic brilliance had turned the tide of countless battles, was finally persuaded to write his memoirs.
这位令人敬畏的将军，凭借其卓越的战略才能扭转了无数战役的局势，终于被说服撰写回忆录。

相关词汇 Related Words

• Formidable
• Imposing
• Fearsome
• Indomitable
• Dauntless
• Venerable
• Intimidating

文学作品引用 Literary References

• 维克多·雨果的《悲惨世界》（Les Misérables）中，法国海军战舰 Redoutable 号多次被提及，该舰名直接源于此词，象征着不可轻视的力量。
• 在帕特里克·奥布莱恩（Patrick O'Brian）的航海小说系列中，redoubtable 一词常被用来形容海上的劲敌和卓越的指挥官。
• 简·奥斯汀（Jane Austen）的作品中也偶尔使用该词来形容性格强势、令人敬畏的人物。