Remodel

释义 Definition

动词 (v.) 改造，重新装修；改建。指对建筑物、房间或结构进行改造、翻新，使其焕然一新。也可引申为重新塑造或改变某事物的形态。

发音 Pronunciation

/ˌriːˈmɒd.əl/（英式） /ˌriːˈmɑː.dəl/（美式）

例句 Examples

We decided to remodel the kitchen last summer.
我们去年夏天决定把厨房重新装修一下。

After acquiring the old factory, the company spent two years remodeling it into a modern co-working space with open layouts and natural lighting.
收购了那座旧工厂后，公司花了两年时间将它改造成一个拥有开放式布局和自然采光的现代共享办公空间。

词源 Etymology

由前缀 re-（意为"重新"）和 model（意为"塑造、构造"）组合而成。model 源自拉丁语 modulus，意为"小尺度、标准"，经由意大利语 modello 和法语 modèle 进入英语。整个词的含义即"重新塑造、重新构建"，最早在19世纪开始广泛用于描述建筑翻新和改造。

相关词汇 Related Words

• Renovate
• Refurbish
• Reconstruct
• Redesign
• Restore
• Revamp
• Overhaul
• Transform

文学作品引用 Literary References

• 在雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）的短篇小说集《图案人》（The Illustrated Man）中，多处涉及对空间和环境进行 remodel 的意象，隐喻人类对自身命运的重新塑造。
• 在汤姆·沃尔夫（Tom Wolfe）的《虚荣的篝火》（The Bonfire of the Vanities）中，纽约上层社会对公寓的 remodel 被用来反映角色的社会地位追求与虚荣心理。
• 在家居文化经典作品《不只是房子》（Home, Witold Rybczynski 著）中，作者深入探讨了 remodel 背后人们对舒适与美感不断变化的追求。