Renunciation

释义 Definition

renunciation /rɪˌnʌnsiˈeɪʃən/　n.

正式放弃（权利、信仰、主张、财产等）；弃绝；断念。指自愿且正式地宣布不再拥有或追求某事物。

例句 Examples

She signed the renunciation of her claim to the family estate without hesitation.
她毫不犹豫地签署了放弃家族产业继承权的声明。

His renunciation of worldly pleasures was not a sudden decision but the result of years of contemplation and spiritual growth.
他对世俗享乐的弃绝并非一时之念，而是多年沉思与精神成长的结果。

发音 Pronunciation

/rɪˌnʌnsiˈeɪʃən/

词源 Etymology

源自拉丁语 renuntiatio，由前缀 **re-**（表示"回、反"）和 nuntiare（意为"宣告、报告"，与 nuntius"信使"同源）构成，字面意思是"宣告放弃"。该词经由古法语 renonciation 进入英语，在14世纪左右开始使用。最初多用于法律和宗教语境，表示正式声明不再持有某种权利或信仰，后来词义逐渐扩展到更广泛的"自我克制、弃绝"之意。

相关词汇 Related Words

• Renounce
• Abdication
• Relinquishment
• Abandonment
• Sacrifice
• Asceticism
• Abstinence
• Resignation
• Surrender
• Denial

文学作品引用 Literary References

• 在赫尔曼·黑塞的《悉达多》（Siddhartha）中，主人公经历了对物质世界的 renunciation，踏上精神觉醒之路，这一主题贯穿全书。
• 莎士比亚《李尔王》（King Lear）的核心事件即是李尔王对王权的 renunciation，他将国土分给女儿们，由此引发悲剧。
• 列夫·托尔斯泰晚年作品深受"弃绝"思想影响，其小说《复活》（Resurrection）中主人公涅赫柳多夫的精神转变即体现了对特权阶级生活的 renunciation。