名词短语:大学或学院中供学生居住的建筑,即学生宿舍楼。是 dormitory 的正式说法,常见于美国大学校园中。
/ˈrɛzɪdəns hɔːl/
I lived in a residence hall during my first year of college.
我大学一年级时住在学生宿舍楼里。
The new residence hall on campus features modern amenities, including a shared kitchen, a study lounge, and high-speed internet in every room.
校园里新建的学生宿舍楼配备了现代化设施,包括公共厨房、自习休息室以及每个房间的高速网络。
residence 源自拉丁语 residēre,意为"坐下、留下、居住",由 re-(回)和 sedēre(坐)构成。hall 源自古英语 heall,原指大型公共建筑或聚会厅堂。两个词组合在一起,字面意思是"用于居住的厅堂"。该短语在20世纪中后期逐渐在美国大学中流行,作为 dormitory 的更正式、更体面的替代说法,强调其不仅是睡觉的地方,也是学生生活和社交的场所。