V2EX  ›  英汉词典

Rickety

发音 Pronunciation

/ˈrɪkɪti/

释义 Definition

形容词,指结构不稳固、摇摇晃晃的,随时可能散架或倒塌的。常用来形容老旧的家具、建筑物或交通工具等。

例句 Examples

The rickety old chair creaked every time someone sat on it.
那把摇摇晃晃的旧椅子每次有人坐上去都会嘎吱作响。

They crossed the rickety wooden bridge with great caution, fearing it might collapse under their weight at any moment.
他们小心翼翼地走过那座摇摇欲坠的木桥,生怕它随时会在他们的重量下垮塌。

词源 Etymology

该词源于17世纪的英语,与疾病名称 rickets(佝偻病)有关。佝偻病会导致骨骼软化变形,使患者行走不稳,因此 rickety 引申出"不稳固、摇晃"的含义。最初用于形容患有佝偻病的人,后来逐渐扩展为形容任何结构松散、不牢靠的事物。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist)中多次使用 rickety 来描写伦敦贫民区破败不堪的房屋和家具,营造出阴暗穷困的氛围。
  • 马克·吐温在《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)中用该词描绘密西西比河沿岸简陋的棚屋和围栏,增添了乡村荒凉的质感。
  • 夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》(Jane Eyre)中也用过此词来形容陈旧的家具和建筑,烘托出哥特式的衰败气息。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2848 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:49 · PVG 11:49 · LAX 20:49 · JFK 23:49
♥ Do have faith in what you're doing.